Student Passport Return

Австралийн Оюутны виз дарагдсан Пасспортоо, бусад материалтайгаа буцааж авах тухай

Оюутны виз: http://gegeen.wordpress.com/2007/06/19/student-visa-2/

Урьдчилсан виз: http://gegeen.wordpress.com/2007/11/24/after-student-pre-visa/

Та Урьдчилсан виз гарсаны дараа эрүүл мэндийн үзлэгүүдээр орж, сургалтын төлбөрөө төлөөд СОЕ-гаа Бээжин явуулж чадсан бол удалгүй таньд доорх шиг захиа ирэх болно.

———————

Утга нь: Танд виз олгосон тул документуудаа буцааж авахдаа DHL-н үйлчилгээг сонгох уу.

- Хэрэв тийм бол Улаанбаатар дахь DHL-н оффист очоод /Имейлийг хэвлээд авч очно/, төлбөрийг нь төлнө үү. DHL-нхэн биднээс ирж материалыг чинь авах талаар зохицуулалт хийх болно.

- Үгүй гэвэл бид бүртгэгдсэн шуудангаар таны материалыг явуулах болно.

Та аль аргыг нь сонгох вэ

———————

Your visa has been granted. Would you like to arrange for the document to be delivered to you by DHL courier?
If you would prefer to use DHL you will need to go to the DHL office in Ulaanbaatar and arrange payment.
DHL will then organise a courier to collect the documents from the Australian Embassy in Beijing.
Otherwise I can send the documents to you by registered mail.
Please let me know which you would prefer.

———————

Шуудангаар ирэхдээ гэрийн хаягаар явуулчих гээд байдаг муу талтай тул та аль хаягаараа буцааж авахаа хариу мэдэгдэх буюу эсвэл баталгаатай (DHL) үйлчилгээгээр үйлчлүүлэх хэрэгтэй.

http://www.dhl.mn/mongolian/index.htm

DHL HOUSE
PEACE AVENUE 15-A
ULAANBAATAR-48, MONGOLIA

Tel: 976-11-310919
Fax: 976-11-325772

E-mail:ulntrc1@dhl.com
dhluln@magicnet.mn
Website: www.dhl.mn

———————–

Welcome aboard!

Mongolian Community in Australia will be more than happy to have you here, mate!