AU Projects in MN

Australians, working on projects in Mongolia

Rio Tinto: http://gegeen.wordpress.com/2007/09/17/multi-million-in-mn/

(1/3 billion in mining industry)

http://www.opensocietyforum.mn/index.php?coid=1093&cid=232

БиЭйчПи (BHP) өртөг өсгөж болзошгүй хуулийн өөрчлөлтийн эсрэг байна

Information about the project can be located on www. blankets4mongolia.com. and
information about the ‘Gobi Revival Fund’ on www.mongolkhan.com.From: http://mn.dgmarket.com/eproc/SearchResult.do?sub=&locationISO=au&selPageNumber=

http://mn.dgmarket.com/eproc/np-notice.do?noticeId=1955073

http://mn.dgmarket.com/eproc/np-notice.do?noticeId=1830630

Ерєнхий мэдээлэл
Улс:	Австрали
Хот:	YARRALUMLA
Нийтлэлийн огноо:	2007 оны 06 сарын 27 єдєр
Жинхэнэ хэл:	Англи
Бараа, ажил, vйлчилгээ
	45220000 – Иженерийн болон барилгын ажил.

Ерєнхий мэдээлэл
Улс:	Австрали
Хот:	DRUMMOYNE
Тендерийн зар/Гэрээний дугаар:	eu:210084-2007
Нийтлэлийн огноо:	2007 оны 09 сарын 6 єдєр
Худалдан авагч:	GERMAN INTERNATIONAL SCHOOL SYDNEY
Жинхэнэ хэл:	Герман
Харилцах мэдээлэл
Хаяг:	GERMAN INTERNATIONAL SCHOOL SYDNEY DRUMMOYNE Австрали
вэб сайт:	www.germanschoolsydney.com
Бараа, ажил, vйлчилгээ
	45214100 – Хvvхдийн цэцэрлэгийн байрны барилгын ажил. 45214200 – Сургуулийн байшингийн барилгын ажил.
Жинхэнэ текст харуулах: ФранцГерманГрекИталиПортугалИспани————-ArabicЯпонОросХятад Notice Type: 1180 – Contract award Regulation of Procurement: European Communities EU Official Journal Publication: 171/2007, #210084-2007 Referenced Document Number: 111700-2006 Contract Nature: Works Procedure Type: Contract awards Type of Bid Required: Not defined Awarding Criteria: The most economic tender Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Jarret Street Developments, 24 Grove Street, 2203 Dulwich Hill NSW. E-mail: AndrewP@jarretdevelopments.com.au. Tel. 61 2 9568 6680. Fax 61 2 9564 2565.Summary: CONTRACT AWARD NOTICE Works SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): German International School Sydney, c/o DCI Suite 407 Henry Lawson BC Roseby St, Contact: DCI, Attn: Michael Vallis, AU-2047 Drummoyne. Tel. +61 2 9911 6000. E-mail: m.vallis@dciprojects.com.au. Fax +61 2 9181 5222. Internet address(es): General address of the contracting authority: www.germanschoolsydney.com. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45214200, 45214100. Description: Construction work for school buildings. Construction work for kindergarten buildings. II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) II.2.1) Total final value of contract(s): Lowest offer: 6750000.00 / highest offer: 8001733.00 EUR. Excluding VAT. SECTION V: AWARD OF CONTRACT V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Jarret Street Developments, 24 Grove Street, 2203 Dulwich Hill NSW. E-mail: AndrewP@jarretdevelopments.com.au. Tel. 61 2 9568 6680. Fax 61 2 9564 2565. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 5514404.00 EUR. Excluding VAT. Total final value of the contract: Lowest offer 6750000.00 /highest offer 8001733.00 EUR. Excluding VAT.Original Text: BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): German International School Sydney, c/o DCI Suite 407 Henry Lawson BC Roseby St, Kontakt DCI, z. Hd. von Michael Vallis, AU-2047 Drummoyne. Tel. +61 2 9911 6000. E-Mail: m.vallis@dciprojects.com.au. Fax +61 2 9181 5222. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.germanschoolsydney.com. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Ltd by Gurantee. Bildung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau German International School Sydney. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Terrey Hills NSW 2084, Australien. II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Errichtung von Gebäuden mit insgesamt ca. 3200 Quadratmetern Nutzfläche auf dem ca. 8200 Quadratmeter großen Grundstück 33 Myoora Road, Terrey Hills, Australien für die Deutsche Schule in Sydney. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45214200, 45214100. II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: niedrigstes Angebot: 6750000.00 / höchstes Angebot: 8001733.00 EUR. ohne MwSt. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: 1. Preis. Gewichtung: 40. 2. Qualität. Gewichtung: 20. 3. Ausführungsdauer. Gewichtung: 30. 4. Technischer Wert. Gewichtung: 10. IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 47-049056 vom 6.3.2006 Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 104-111700 vom 30.5.2006. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 21.9.2006. V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 5. V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Jarret Street Developments, 24 Grove Street, 2203 Dulwich Hill NSW. E-Mail: AndrewP@jarretdevelopments.com.au. Tel. 61 2 9568 6680. Fax 61 2 9564 2565. V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 5514404.00 EUR. Ohne MwSt. Endgültiger Gesamtauftragswert: Niedrigstes Angebot 6750000.00 / höchstes Angebot, 8001733.00 EUR. Ohne MwSt. V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf: unbekannt. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.9.2007.